Noah Gordon, 95, Meninggal;  Novelis Amerika Dengan Audiens di Luar Negeri
Obituaries

Noah Gordon, 95, Meninggal; Novelis Amerika Dengan Audiens di Luar Negeri

Noah Gordon, seorang penulis Amerika yang hampir tidak dikenal di rumah tetapi novel-novelnya tentang sejarah, kedokteran, dan identitas Yahudi mengubahnya menjadi seorang sastrawan termasyhur di luar negeri, meninggal pada hari Senin di rumahnya di Dedham, Mass. Dia berusia 95 tahun.

Kematiannya dikonfirmasi oleh istrinya, Lorraine Gordon.

Novel debut Mr. Gordon, “The Rabbi” (1965), yang membahas tentang pernikahan tokoh utama dengan putri seorang menteri, dimasukkan selama 26 minggu dalam daftar buku terlaris The New York Times. Tetapi sebagian besar dari delapan buku berikutnya kurang berhasil ketika diterbitkan di dalam negeri, meskipun mereka telah berkembang biak sejak sebagai e-book.

“Ketika saya mulai, pasar saya adalah Amerika: Anda berhasil di Amerika atau tidak,” katanya kepada The Times pada tahun 1996. “Nah, sekarang pasar Anda adalah dunia.”

Michael Gordon, putranya dan agen sastra, mengatakan dalam email bahwa buku-buku Mr. Gordon telah terjual sekitar 25 juta eksemplar dalam 34 bahasa.

Mr. Gordon “The Physician” (1986) — buku pertama dalam trilogi dinasti yang dimulai di Persia abad ke-11, berlanjut selama Perang Saudara Amerika dengan “Shaman” (1992) dan berakhir dengan seorang dokter wanita modern yang berurusan dengan moralitas aborsi dalam “Matters of Choice” (1996) — memiliki cetakan awal hanya 10.000 eksemplar di Amerika Serikat.

Tapi akhirnya terjual sekitar 10 juta eksemplar, termasuk lebih dari enam juta di Jerman, di mana, pada 1990-an, enam novel Mr. Gordon berada di daftar buku terlaris secara bersamaan.

Pada tahun 2013, “The Physician” diadaptasi menjadi film Jerman, dalam bahasa Inggris, yang dibintangi oleh Tom Payne, Stellan Skarsgard dan Ben Kingsley. Musikal pemenang penghargaan berdasarkan buku ini akan melakukan tur ke Spanyol.

Novel tersebut, berdasarkan penelitian yang cermat, mengikuti pengembaraan seorang protagonis Skotlandia abad ke-11, Robert Jeremy Cole, yang ingin belajar kedokteran di Timur Tengah, di mana sekolah kedokteran dianggap lebih maju daripada di Eropa Barat. Sejak orang Kristen dilarang dari sekolah Islam, Cole menyamar sebagai seorang Yahudi.

Keberhasilan buku itu, bahkan di luar negeri, adalah suatu kebetulan. Tepat sebelum tanggal publikasi, editor Mr. Gordon di Simon & Schuster pergi dan agennya pensiun. Tetapi Karl H. Blessing, yang bekerja untuk Droemer Knaur, penerbit Jerman, terpikat oleh buku itu dan berinvestasi besar-besaran untuk mempromosikannya.

“Sementara Gordon telah diterbitkan di 38 negara, Spanyol dan Jerman, di mana dia paling populer, adalah dua negara yang bergulat dengan sejarah anti-Semitisme,” tulis Andrew Silverstein dalam The Forward tahun ini. “Meskipun tidak semua dari delapan buku Gordon memiliki tema-tema Yahudi, sebagian besar melakukannya, dan keyahudiannya terkenal, yang mungkin berperan dalam popularitasnya di kedua negara ini.”

Tuan Gordon memenangkan Penghargaan Basque Perak Spanyol dua kali untuk buku terlaris, pada tahun 1992 dan 1995. Novel-novelnya juga populer di Italia dan Brasil.

Novel terakhirnya, “The Winemaker,” sebuah kisah faksi yang berduel memperebutkan tahta Spanyol pada akhir abad ke-19, diterbitkan pada 2012.

“Shaman” karya Mr. Gordon memenangkan Hadiah James Fenimore Cooper dari Society of American Historians sebagai novel sejarah terbaik tahun 1991 dan 1992. Peter Blauner memujinya di The New York Times Book Review, menulis bahwa Mr. Gordon “melemparkan semua liku-liku yang diharapkan pembaca dalam drama sejarah, tetapi dia mengambil sudut dengan kecepatan dan ironi yang terukur.” Itu adalah penjual terbaik hanya di Eropa, namun.

Noah Gordon lahir pada 11 November 1926, di Worcester, Mass., dari pasangan Robert Gordon, seorang pegadaian yang berimigrasi dari Rusia, dan Rose (Melnikoff) Gordon, seorang perwakilan penjualan.

Dia bertugas di Angkatan Darat selama Perang Dunia II, tetapi perang berakhir sebelum dia dijadwalkan untuk dikirim ke Pasifik. Dia mendaftar di Universitas Boston dengan GI Bill, orang tuanya berharap dia akan belajar untuk menjadi dokter. Tapi dia bertahan satu semester di kursus pra-kedokteran sebelum beralih jurusan jurnalisme.

“Sejak kecil saya telah memelihara dua ambisi saya sendiri,” tulis Mr. Gordon di situs webnya. “Saya ingin menjadi seorang wartawan, dan saya ingin sekali menulis jenis novel yang membuat saya menyukai buku.”

Ia memperoleh gelar Bachelor of Science dalam jurnalisme pada tahun 1950, kemudian tetap di universitas untuk mendapatkan gelar master dalam bahasa Inggris dan penulisan kreatif pada tahun berikutnya.

Pindah ke New York City, ia bekerja sebagai editor untuk Avon Publishing dan kemudian di sebuah majalah bergambar bernama Focus.

Dia menikah dengan Lorraine Seay, yang merupakan mahasiswa di Universitas Clark ketika mereka bertemu di Boston. Selain dia, dia meninggalkan putri mereka, Lise Gordon (yang bekerja dengannya di skenario untuk “The Physician”) dan Mary Beth Gordon; putra mereka, Michael; dan empat cucu. Seorang saudara perempuan dan laki-laki meninggal sebelum dia.

Setelah beberapa tahun, pasangan itu kembali ke Massachusetts, tempat Mr. Gordon bekerja untuk The Worcester Telegram. Dia kemudian diangkat sebagai editor sains The Boston Herald setelah menulis artikel, atas inisiatifnya sendiri, tentang terobosan medis. Dia mulai mengerjakan “The Rabbi” di waktu luangnya sambil mengedit jurnal medis ketika agennya mengatakan bahwa penerbit telah menyetujui uang muka sederhana untuk “The Rabbi.”

Dia menulis novel keduanya, “The Death Committee,” tentang tiga dokter muda di rumah sakit Boston, sambil mengedit publikasi lain, The Journal of Human Stress. (“The Death Committee” juga merupakan best seller Times, meskipun hanya sebentar.) Dia berhenti mengedit pada tahun 1975 dan memulai novel ketiganya, “The Jerusalem Diamond.”

Selama bertahun-tahun ia menulis dari sebuah rumah pertanian di Ashfield, Mass., di Berkshires, hingga pindah kembali ke Boston pada 1995.

“Setiap pagi saya pergi ke komputer saya untuk mengantisipasi email yang saya terima dari pembaca di banyak negara,” tulis Mr. Gordon di situsnya. “Saya berterima kasih kepada setiap pembaca, karena memungkinkan saya menghabiskan hidup saya sebagai penulis cerita.”

Posted By : keluaran hk malam ini