Apa arti insiden Peng Shuai bagi gerakan “Aku Juga” di Tiongkok-The New York Times
Times Wire

Apa arti insiden Peng Shuai bagi gerakan “Aku Juga” di Tiongkok-The New York Times

Selamat datang di edisi “Catatan tentang Tionghoa Rantau”. Saya Rong Xiaoqing, seorang jurnalis Tionghoa yang tinggal di New York. Setiap hari Kamis, kami akan menafsirkan dan mendiskusikan hotspot berita dari perspektif orang Cina, dan menganalisis sorotan Times.Selamat datang di klikdi siniBerlangganan atau rekomendasikan ke teman.

Setelah pemain tenis Tiongkok Peng Shuai memposting di Weibo bahwa dia diserang secara seksual oleh Zhang Gaoli, mantan wakil perdana menteri Tiongkok, banyak orang yang peduli dengan hak-hak perempuan Tiongkok tampaknya terperangkap dalam emosi yang bercampur antara simpati dan kegembiraan. Banyak orang khawatir tentang situasi Peng Shuai, dan perhatian yang ditimbulkannya telah mengilhami beberapa aktivis feminis karena olahraga “Me Too” China (olahraga ini kadang-kadang disebut sebagai “Mi Rabbit” di media sosial. Homofoni berasal dari “MeToo” ) akhirnya membuat suara yang kuat di masyarakat internasional.Aktivis feminis Tiongkok yang tinggal di ASLu PinTweeted bahwa, dari Zhang Gaoli ke Wu Yifan, Zhu Jun, dan Liu Qiangdong, selebriti yang terekspos dalam gerakan ini hanyalah puncak gunung es, “tetapi juga ‘terima kasih’ orang-orang ini, reputasi merekalah yang membawa Mi Rabbit. efeknya lebih jauh.”

Peng Shuai tidak membuat komentar publik setelah memposting Weibo awal, dan akunnya tidak dapat lagi dicari di Weibo. Zhang Gaoli tidak membuat tanggapan publik untuk ini. Namun terlepas dari apakah pernyataannya itu benar atau tidak, dan apa niat aslinya, Peng Shuai memang telah membawa gerakan “Aku Juga” Tiongkok ke dunia.

China selalu mewaspadai gerakan feminis yang dapat memicu kesadaran akan hak dan kepentingan akar rumput, tidak jarang kegiatan terkait dihentikan dan aktivis ditangkap. Karena itu, meskipun gerakan “Saya Juga” China dimulai hampir ke arah yang sama dengan negara-negara Eropa dan Amerika, tidak butuh waktu lama bagi pemerintah untuk menjaganya dengan ketat dan kehilangan ruang untuk pertumbuhan. Sebagai korban, perempuan tidak bisa lepas dari penindasan, “kekerasan bersih”, bahkan tuntutan pencemaran nama baik, seringkali harus menjilat lukanya dalam keterasingan dan ketidakberdayaan. Meskipun gerakan itu terus berkembang di bawah tekanan tinggi, ia tidak dapat menarik perhatian dan solidaritas masyarakat internasional dan kehilangan ladang makanan yang luas, menjadi tanaman pot untuk bertahan hidup di celah-celah. Sebelum ini, meskipun Wu Yifan, bintang yang dituduh melakukan pemerkosaan, adalah orang Kanada, gugatan terhadap bos Jingdong Liu Qiangdong karena melakukan pelecehan seksual terhadap mahasiswa Tiongkok diajukan ke pengadilan AS. Zhu Jun, yang dituduh melakukan pelecehan seksual oleh mantan pekerja magang, adalah seorang pembawa acara terkenal dari China Central Television. Namun, sebagian besar orang yang memperhatikan acara ini adalah orang Tionghoa, dan sebagian besar diskusi yang relevan dilakukan dalam konteks Tiongkok. Pejabat Tiongkok pada dasarnya dapat memahami arah opini publik tentang acara tersebut dengan satu tangan.

Pada saat ini, Peng Shuai muncul. Di antara semua insiden yang dikaitkan dengan gerakan “Saya Juga” di China sejauh ini, inilah satu-satunya yang memungkinkan komunitas internasional untuk memahami secara sekilas bobot kedua pihak yang terlibat tanpa banyak penjelasan. Bukan hanya karena prestasi Peng Shuai di lapangan tenis, tetapi juga karena status politik Zhang Gaoli di Tiongkok, perhatian masyarakat internasional terhadap insiden ini tidak berkurang dari waktu ke waktu, tetapi meningkat dari hari ke hari.

Tentu saja, fokus komunitas internasional bukan hanya “Saya juga”. Dengan latar belakang bahwa konfrontasi antara China dan Barat menjadi semakin jelas, setiap masalah di China dapat dengan mudah dipolitisasi. Masyarakat internasional tidak mempercayai sistem buram China.Mesin propaganda China melakukan serangkaian operasi “pemadaman api” pada insiden Peng Shuai, tetapi hasilnya malah disulut oleh api. Seruan dunia Barat untuk memboikot Olimpiade Musim Dingin Beijing karena masalah hak asasi manusia telah menjadi lebih bergejolak sebagai hasilnya. Beberapa pembangkang di pengasingan bahkan percaya bahwa insiden ini terkait erat dengan perebutan kekuasaan internal PKC.

Namun, bahkan jika Peng Shuai dipastikan aman dan sehat dan diizinkan untuk berbicara secara independen dalam pertempuran politik ini dengan alasan “#彭帅 Di mana”, pada akhirnya, dia tidak dapat menghindari intinya. Seperti yang dikatakan CEO WTA Tour Steve Simon setelah rilis video panggilan video Presiden IOC dengan Peng Shuai: “Video ini tidak mengubah seruan kami untuk melakukan penyelidikan penuh atas tuduhan penyerangan seksualnya. , Penyelidikan yang adil, transparan, dan tanpa sensor, ini adalah perhatian awal kami.”

Dan inilah asal mula gerakan “Me Too” di China dan semua negara lain—untuk melakukan penyelidikan terbuka dan menyeluruh atas tuduhan yang relevan sesuai dengan praktik internasional. Ini adalah harapan umum publik atas kejadian ini, dan mungkin juga niat awal dari semua korban kekerasan seksual yang mengumpulkan keberanian untuk mengatakan “Aku juga”.

Namun, tidak jelas apakah ini merupakan berkah atau kutukan bagi nasib jangka panjang gerakan “Saya Juga” China untuk “berhubungan dengan standar internasional” dengan cara ini. Sulit untuk memprediksi apakah pemerintah China yang selalu tegar dalam menghadapi tekanan internasional akan meluncurkan penyelidikan, atau apakah akan menghilangkan akar gerakan feminis karena kekhawatiran akan keterlibatan kekuatan asing. Dan apa yang akan terjadi pada Peng Shuai di masa depan? Apa yang akan terjadi dengan nasib perempuan Tionghoa biasa lainnya yang telah diserang secara seksual? Masalah-masalah ini mungkin bahkan lebih mengkhawatirkan.

  • Bagaimana perusahaan yang didirikan oleh putra Biden membantu China mendapatkan bijih kobalt? Investigasi Times menemukan bahwa perusahaan investasi yang diikuti Hunter Biden membantu Luoyang Molibdenum memperoleh tambang kobalt di Kongo (DRC) dari perusahaan-perusahaan Amerika. Seorang juru bicara Gedung Putih membantah bahwa presiden mengetahui hubungan putranya dengan transaksi tersebut. Penyelidikan kami juga menemukan bahwa dalam pertempuran Sino-AS untuk tambang kobalt ini, revolusi energi bersih sekali lagi jatuh ke dalam siklus eksploitasi, keserakahan, dan taktik, dan Amerika Serikat hampir menyerahkan sumber dayanya ke China.

  • Studi baru menemukan bahwa orang yang terinfeksi dengan mahkota nol baru mungkin penjaja di Pasar Makanan Laut Cina Selatan di Wuhan, yang memberikan petunjuk baru untuk perdebatan tentang sumber virus, tetapi jawaban pastinya masih jauh. (Baca versi bahasa Mandarin dari artikel ini)

  • Opini: Ketika buku profesor Universitas Columbia dan dosen Universitas Yale Andrew Solomon diterbitkan di Cina, konten tentang insiden 4 Juni dan homoseksualitas penulis diam-diam dihapus oleh editor untuk ditinjau. Sekarang bukunya terdaftar lagi Termasuk dalam buku “daftar hitam” ” dari Texas, AS. Dia menemukan bahwa penyensoran di Texas sama dengan metode yang digunakan di China: menciptakan ketakutan agar orang tidak berani berbicara omong kosong. (Baca versi bahasa Mandarin dari artikel ini)

  • Pada 1980-an, bintang seni bela diri Taiwan Liu Zhongliang membuat film kung fu “New York Ninja” di New York, tetapi distributor telah ditutup sebelum produksi selesai, dan oleh karena itu film tersebut ditangguhkan. Generasi selanjutnya direkam ulang dan diedit berdasarkan bahan gambar yang tersisa pada tahun itu, dan film yang diproduksi baru-baru ini dirilis dan akan ditayangkan di bioskop Amerika awal tahun depan.

  • Hayao Miyazaki yang berusia 80 tahun memiliki film baru lainnya. Wawancara Majalah T dengannya menunjukkan “kontradiksi” dari master animasi Jepang ini: Sebagai seorang sutradara, dia penyayang dan kritis ketika mengungkap sifat manusia; dalam hidup, Dia adalah seorang anti-warist tapi mencintai pejuang. Ini juga pertama kalinya Hayao Miyazaki diwawancarai media Inggris sejak 2014. Apa lagi yang dia bicarakan?

Terima kasih telah membaca edisi “Catatan Cina Rantau” ini, dan selamat datang untuk menulis surat kepada kami untuk berbagi pemikiran Anda: [email protected] Klik di sini untuk melihat pembaruan sebelumnya. Selamat datang di Twitter(@nytchinese), ikuti kami di Instagram dan Facebook untuk informasi lebih lanjut dalam bahasa Mandarin. Juga selamat datang untuk mengunjungi beranda situs web Cina untuk membaca lebih banyak berita. Sampai jumpa lain waktu.


Posted By : data pengeluaran hk 2021